なぜカメラメーカーは海外に売るときに名称を変えるのか?
現在一番ひどいのはパナソニックでLX9をLX10としたりするのは意味不明を通り越してあきれる。なぜ???なぜ9を10に??
英数字名なので商標問題ではないのは明かだ。この点、ソニーやオリンパスは名前を変える気はあまりないようだ。もっともかつて、αはミノルタ時代、別名で売られていたが、現在ソニーがαの名称で売っている以上、無意味な別名であったのは明かだ。
なぜそんなことをするのか?
EOS Kiss Xみたいな例は仕方ない。日本語で言えば接吻Xとかになるわけで、そりゃあ名前を変える。
いまだにわからない。